03 亲朋好友 (第5/6页)

 也可以这样说：

    would you care for something to drink?

    what would you like to drink?

    5. i'd better get going now.

    我得告辞了。

    也可以这样说：

    i have to leave now.

    i must be going now.

    6. thanks so much for invitioday.

    非常感谢你今天的盛情招待。

    也可以这样说：

    i really appreciate all of your hospitality.

    7. drop by at any time.

    欢迎随时来访。

    也可以这样说：

    e and visit anytime.

    feel free to e to visit me any time.

    切记保持联络

    dialogue

    after the revelry in karl's home, susan has got to run.

    在卡尔家狂欢后，苏珊要走了。

    susan: karl, i had a great time tonight, but it's getting late. i'd better go.

    苏珊：卡尔，我今晚玩得很愉快，但是现在太晚了，我得走了。

    karl: no, not so soon. 't you stay any longer?

    卡尔：不，不要急着走啊。不能再待会儿吗？

    susan: i'm afraid not, and i am a little tired,too. time to call it a night for me.

    苏珊：恐怕不能，而且我也有点累了。今晚就玩到这吧。

    karl: all right. i 't stop you if you are set on going.

    卡尔：好吧。如果你决意要走，我也留不住你啊。

    susan: well, thanks so much for invitioday. i had a rorty time. goodbye.

    苏珊：非常感谢你今天邀请我。我玩得很尽兴。再见。

    karl: goodbye, susan. thank you very much for ing. hope to see you again. i'll miss you!

    卡尔：再见，苏珊。非常感谢你能来。希望能再次见面。我会想你的！

    susan: i'll miss you, too. so long! do remember staying in touch.

    苏珊：我也会想你的。再见。一定要记得保持联络哟。

    karl: i will. take care!

    卡尔：我会的。保重！

    notes

    1. be set on 决心要（一心想，专心于）

    2. rorty ['r?:ti] adj. 有趣的；喜欢玩乐和刺激的；（人声）喧闹的

    3. stay in touch 保持联系

    小贴士

    表示“保持联系”的短语：

    keep in touch

    stay in touch

    keep up with

    keep in tact with sb.

    stay in tact with sb.

    be in touch

    liaise with sb.

    师恩永记在心头

    dialogue

    one of julie and shirley's head teachers has retired this year. tomorrow is teachers' day. they are discussing how to express their gratitude to her.

    朱莉和雪莉的一个班主任今年退休了。明天是教师节，她们在讨论着该怎样表达她们对老师的感激之情。

    julie: hey, shirley. do you