03 亲朋好友 (第4/6页)

 of the southern mountain.

    so give me leave and ask me no questions.

    white clouds pass there without end.

    拜访朋友

    dialogue

    shirley es to visit her high school classmate david today.

    雪莉来拜访她的高中同学戴维。

    david: shirley, here you e! please e in.

    戴维：雪莉，你来了！快请进！

    shirley: long time no see. how have you been, david?

    雪莉：好久没见了。你好吗，戴维？

    david: couldn't be better. and you?

    戴维：很好，你呢？

    shirley: not bad.

    雪莉：还不错。

    david: you are even more beautiful than when i last saw you half a year ago.

    戴维：半年没见，你变得更漂亮了。

    shirley: really? thank you.

    雪莉：是吗？谢谢。

    david: please have a sit. make yourself at home! what would you like to drink, coffee or tea?

    戴维：请坐。请随意，别拘束！你要喝点什么，咖啡还是茶？

    shirley: tea, please.

    雪莉：喝茶吧。

    david: i bought some “longjing tea” last week. why don't you have a taste?

    戴维：我上星期刚买了些龙井茶，你尝尝看。

    shirley: it's great. it has a nice aroma. thank you. what have you been doing for the past six months?

    雪莉：这可是好茶，闻起来特别香。谢谢。你这半年都干了些什么？

    david: i've ged my job and became a businessman.

    戴维：我换了工作，下海经商了。

    shirley: oh, is your business proceeding smoothly?

    雪莉：哦，生意还顺利吧？

    david: i met some difficulties at first, but now it has developed along the right track.

    戴维：刚起步时遇到了一些困难，现在已经步入正轨了。

    shirley: gratulations to you!

    雪莉：恭喜你呀！

    david: thank you.

    戴维：谢谢。

    notes

    1. have a taste 尝一尝

    2. aroma [?'r?um?] n. 浓香，香气

    3. proceed [pr?'si:d] v. 继续进行；开始，着手；进行，开展

    4. at firs 最初，起先，刚开始时

    5. track [tr?k] n. 轨道，跑道；踪迹，小路；v. 追踪，跟踪

    小贴士

    1. i'm sorry i didn't call first.

    对不起，来之前我没先打个电话。

    2. how nice of you to e!

    你能来太好了！

    也可以这样说：

    thank you for ing.

    3. please feel free to make yourself at home.

    别客气，像在自己家一样。

    也可以这样说：

    make yourself at home.

    4. would you like something to drink?

    你想喝点什么？