第六条 爱的意思表示：辛波丝卡式的沉默 (第4/4页)

儿对他的爱有多深之际，原本最受宠爱的小女儿蔻蒂莉亚（cordelia）却拒绝表示，只回答了“love,andbesilent”，李尔王备感诧异，之后蔻蒂莉亚还刻意说了四次的”nothing”。

    「结果蔻蒂莉亚就gameover了，李尔王就此将她放逐。其实这句话不易理解，光是翻译成汉文就得花费一番心思。」

    我倚在他的背上思考这段话的涵义，两台竞速的跑车从身旁疾驰而过，犹如蔻蒂莉亚的两位姊姊。

    「蔻蒂莉亚应该是最爱李尔王的女儿吧？」

    花纶顿了一下后回答：「坦白说，我也很难判断。蔻蒂莉亚之前对父亲的爱，是否足够让李尔王明白此时的”besilent”到底是单纯沉默或代表一种爱意的默示？如果是后者的话，李尔王就是个蠢蛋；假如是前者，根本不具有意义，表示蔻蒂莉亚的对父之爱不够强烈。至少用意思表示理论来解读是如此。」

    「法律还真是冷血无情啊。」

    「法律至少有一定的逻辑规则，文学及感情却没有规则可循，所以文学和感情太深奥难解。」

    「胡说八道，明明就是法律比较难懂。」

    他不禁发出一声苦笑，我用力拍了一下他的安全帽来表达抗议。

    花纶小心翼翼煞停了机车，让我在离家门口还有一百公尺处下车。

    我故意挨近他的耳边说：「花纶，现在你想继续保持沉默吗？」

    「什么意思？」他一头雾水望着我含情脉脉的双眼。

    「我才不要“love,andbesilent”，等一下我进去之后，你要在这里大喊：『小亘，我喜欢你』，知道吗？」

    「啊？这…」

    “当我说「未来」这个词，

    第一音方出即成过去。

    当我说「寂静」这个词，

    我打破了它。

    当我说「无」这个词，

    我在无中生有。”

    我在他的耳畔轻声念出辛波丝卡（wis?awaszymborska）的〈三个最奇怪的词〉。

    「打破沉默，让爱无中生有，不就是你现在的任务吗？」

    「但是你说不能爱上你…」

    「喜欢不等于爱。我先进去了，要大声一点喔。」

    「等一下…小亘，你爸妈很可能会听见。」

    「我就是想让全世界都听见。」

    我对他做了吐舌鬼脸，快步奔回家门里，心跳也随之加速。

    三秒过后，耳边传来响彻云霄的意思表示。

    『小亘，我喜欢你！』

    机车引擎声旋即跟随在后，一起全力直窜黑夜天际。

    **

    我将头发盘起后用发夹固定，在属于自己的空间内褪下浴巾。洗好澡的我一丝不掛站在全身镜之前，从收纳盒内取出那副耳环，轻轻佩戴上悦耳旋律，耳边縈绕着笔记型电脑喇叭播放出的”年下の男の子”，书桌上花瓶内的黛安娜白玫散发出一股淡淡馨香。

    我习惯性歪头看向镜中的自己，再次双手插腰，随轻快歌曲踏出简单舞步。

    「那个笨蛋喊得真大声，说不定全世界都听见了。」我笑出声音后喃喃自语：「如果真的和那傢伙一起去赏枫，这副身体是不是就会这样呈现在他的面前？答应和他一起在外过夜，是否也有另一层意思表示的涵义？」我用左手轻抚白皙饱满的胸部。

    「我才不要呢，哪有这么简单就让你得逞。」

    我穿上卡通图样的睡衣后躺在舒适的床上，想起今晚几乎都没有检视自己的手机。果不其然漏掉好几通电话，里头却没有韶安学长的后续来电，矛盾又难以释怀的情绪打乱了思绪。

    我点开了一则雅琳传来的简讯：

    『我帮你调查了，那个男生是转系生，比我们大两岁，似乎不太跟班上同学来往，是个聪明的傢伙可是有点怪怪的，你最好小心一点。』

    没有人会在自己脸上写着「我是坏人」吧？目前为止倒不觉得他别有居心，反而是个任劳任怨的有趣傢伙。

    以防万一，我是不是该学个「防身术」？我一时衝动下而异想天开，鼓起勇气回传讯息给雅琳：

    『你可不可以教我如何用嘴帮男生服务？』

    『啥？你终于要…好害羞哟！』

    『才没有，只是用来防身。』

    我发出笑声后再次回传简讯，想像着那傢伙露出困窘又欢喜的神情。

    耳边的「音符」彷彿轻哼出温柔摇篮曲，哄着我乖乖入睡。不一会儿，我进入了恬静无梦的睡眠─在我即将踏入其中时，似乎听见了「小亘，我喜欢你。」