眠春山 第57节 (第2/3页)

看，“你瞅，蔓蔓像只罩窝鸡。”

    罩窝鸡是在鸡窝里孵化小鸡的母鸡，蔓蔓能听懂，她脸红成一片，然后气鼓鼓的，她站起来手叉着腰。

    扯下手套挖了一团雪，整个身子都气得颤起来，然后对准二妞子扔了过去。

    飞到半路就掉了，她压根没有距离观念，都不晓得自己站的地方离二妞子那隔了老远，使劲也扔不到。

    还被冰得又蹦又跳，于是她大喊，“妞子姐大坏蛋。”

    可怜她只会这么浅显骂人的话，让二妞子笑得要打跌，然后她也摔了个屁股墩。

    这回蔓蔓笑了，她先略略略几声，然后大喊:“妞子姐，罩窝鸡，叽叽叽。”

    这话让出来扫雪的宋大花笑得差点没拿稳扫帚，姜青禾也笑出了声，徐祯笑着摇头。

    扫雪扫出条路后，又吃了午饭，姜青禾这座小屋里就热闹起来，连四婆都拄着拐杖来了，她也想听听啥蒙语课。

    搞得姜青禾被那么多双眼睛盯着压力山大。

    最开始上，她也没急着要教啥，反而是跟他们讲起了蒙古族。

    以及后面又用蒙语唱了句，牧民最常唱的，“麻阴阴天，拉豌豆雷，你男人打你哥疼你。”

    这种爬山歌，底下大家都听不懂，姜青禾又用方言唱了遍，可把宋大花逗得直乐，她也唱:“哥哥的肚子里心思儿多，实话哈说，心腹哈俺抓不住了。”

    虎妮嘿嘿唱道:“只怪你的门道深，门道深着钻不成。”

    可叫四婆笑得差点喘不上来气，几个娃看着大人又是笑又是唱，也没听懂，一时只顾跟着乐。

    当然正式开始学的时候，一个个笑得更是头磕桌子，脚乱颤，念得稀奇古怪。

    第46章 腊八粥

    像南方十里不同音, 蒙语当然不同地区的音调发声都不同。

    姜青禾则按照平西草原牧民的腔调，她先教打招呼的词，赛拜诺是蒙语里你好的意思。

    虎妮昂起头，她猎野猪都不怕, 还能怕读个蒙语。她咳了咳, 信心满满地开口, “三~百~奴！”

    姜青禾发誓，她绝对没笑。但其他人笑得前仰后合，尤其二妞子最夸张，趴在地上笑得跟只鸭子似的，嘎嘎嘎, 屋顶的雪都被她震落了。

    虎妮哼了声，她一把拉起笑得露出牙花子的宋大花, “你有本事你来。”

    “来就来, ”宋大花站起身, 理理自己的袄子, 又清了清嗓子, 她准备好，架势也足了。

    然后她挠了挠脑袋, “啥词来着？”

    全叫虎妮给闹的, 她全给忘了。

    姜青禾又说了遍, 宋大花目光炯炯地注视着前方, 仿佛那里有蒙古人在跟她对视, 她大喊:“赛~拜~奴~”

    明明是连起来念的，宋大花跟唱戏一样。一时连姜青禾都憋不住了, 背过去肩膀一耸一耸，都快笑抽过去。

    屋里笑声此起彼伏, 学语言的就是会闹出很多名堂，后面简化到你好就只用说个“赛”。一个词的话，小娃学得特别快。

    尤其是蔓蔓，她简直憋红了脸，用尽全身力气喊:“赛！”

    “赛音，”二妞子鼓足劲回她，赛音是蒙古语“好”的意思。

    之后几天，几个娃碰头第一句话，小草说:“赛，蔓蔓。”

    “赛赛赛，”蔓蔓回，可把人笑得够呛。

    学到后面，每个人有了自己的蒙语名

    字，虎妮的最直接，她自己也最喜欢，叫巴尔思，蒙语虎的意思。

    四婆说不好，虎上加虎，到时候更瓜眉什眼。她还说了句，草包虚大汉，能吃不能干，可叫虎妮不乐意了。

    宋大花要叫自己阿拉坦花，里头带个花，这名又叫金莲花，没有金银首饰，名字里带个金多好。

    她甚至还想，要不要改名叫宋金花，被她男人拦住了，说自己名里带个贵也没有贵起来，金字