晴朗的一天 (第6/6页)

妹准备一大盘胡萝卜和芹菜条。莉莉会一边抱怨一边吃掉萝卜，然后把芹菜全部推给我——难吃死了。”

    “电视！”玛西娅娜羡慕地说，“我小时候家里可没这个……你们都看些什么节目呀？”

    斯内普的脸扭曲了：“你非得问我这个问题不可吗？”他揉了揉眉心，“天呐……听着，这是莉莉的最爱，本人可是一点都不喜欢这种东西！一个肥皂剧，说的是一个美国男人为了追求一个女演员，假扮成女人，到伦敦当模特……请你不要再笑了玛莎。”他无奈地看着笑到抽搐的女巫，“我当年只有九岁，而且我特别需要一个朋友。”

    “好吧，我满意了。”玛西娅娜坐起来擦掉眼泪，“这个故事太棒了，可我也该走了。可怜的阿不思一百多岁了还忙通宵，我要去给他帮忙——好歹得告诉他你醒了。”

    玛西娅娜离开后，斯内普还在困惑地思索着她的大笑。

    她真是个怪人，他想，有那么好笑吗？他很少能把一个人逗得哈哈大笑，童年时莉莉对他的冷笑话最多也只是捧个场，抿嘴笑一下。是个性的差别吗？莉莉有这样大笑过吗？

    似乎也是有的。

    莉莉会被詹姆·波特逗得大笑。哪怕在她还认为波特是个自大狂的时候，她也会忍不住被他的一些逗趣的行动惹得大笑起来。虽然在波特看过去时莉莉会掩饰住自己的笑意，狠狠瞪他一眼，骂他哗众取宠。

    斯内普低低叹了口气。很多事情他不是不明白，只是刻意视而不见罢了。

    他原以为自己会和以往一样被痛苦和怨恨淹没，但此刻心中涌起的更多是酸楚。记忆中的红发少女身上光晕渐渐褪去，回过头来，对他俏皮地一笑。他觉得胸口一个化脓的大伤口里渐渐流出新鲜的血液——那伤口不能愈合，也许永不会愈合，但至少一些有毒腐坏的东西脱落了。

    他从床上坐起来，发现玛西娅娜没有带走那个唱片机。他走过去，发现播放机角落里用金色斜体字描着主人的名字。他用拇指轻轻擦过那些字母：m-a-r-c-i-a-n-a。

    一个杀伐气那么重的名字，倒有着婉转的读音。

    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    作者笔下的教授，惨都惨得别开生面有木有！没错，他，脑子瓦特了！（顶锅盖跑走

    呼，终于改完了！不过今天只有这一更了 :p

    1. bgm=黑暗之魂3的 secret betrayal   piano certo no. 21 in c major k. 467: ii. andante   黑暗之魂3 的 epilogue

    2. 玛莎放的第二首莫扎特是piano certo no. 21 in c major k. 467: ii. andante

    3. 杀伐气重是因为含义。mara， dedicated to mars，war-like，意为献给战神玛尔斯（即火星），战争。

    玛西娅娜这个名字虽然长而拗口，但的确是有来由的。一者，我觉得它的含义很符合玛莎的命运；其二，这的确是意大利语地区会用的女名，适合她父亲是意大利裔的设定；其三，这名字是我将就着西弗勒斯这个名字挑的。

    来，搬个马扎听作者科普。

    罗琳给斯莱特林的很多人都起了罗马帝国时期执政官的名字——比如说卢修斯(lucius),西弗勒斯（severus），马科斯·弗林特(marcus),安东宁·多洛霍夫(antonine），还有后来《神奇动物在哪里》里面的克雷登斯，原名是奥瑞留斯·邓布利多(aurelius)。

    我想这是因为她学习过拉丁文的缘故。我试图沿袭她这种做法，比如说提多斯·罗尔的名字就是titus（圣经中这名字译为提多），一个罗马帝国时期的名字。

    罗马帝国时期有数个名为安东宁或是卢修斯的执政官，西弗勒斯亦有数个，其中最有名的也被认为最有能力的（我认为）是septimius severus. 他的第一个妻子，在他还没有成为执政官之前的妻子，名为paccia mara———帕齐娅·玛西娅娜。

    除了这点作者的私心，玛莎的性格和motivation带着第一次巫师战争的烙印，所以“献给战神玛尔斯”我认为是一个非常适合她的名字。

    4. 胡萝卜和姜：carrot（胡萝卜）和ginger（姜）都是英文里对红头发的人的绰号，ginger尤其常用。