布莱克兄弟 (第2/4页)

的挂坠盒，“这是我和玛莎冒着生命危险从一个岩洞里找到的，克利切，你认得它吗？ ”

    克利切发出一声痛苦惊骇的尖叫，他扑上前去，似乎想要抓住挂坠盒，却好像被什么力量拉住扑倒在地上，狠狠地用头撞着地板，嚎啕大哭起来。西里斯脸上露出极不耐烦的神情，刚要说什么，玛西娅娜一把拉住了他，摇摇头，“不要。让他哭。”

    “克利切，”邓布利多悲悯而缓慢地说，“我请求你，告诉我们发生了什么。”

    “克利切不能说！”克利切看起来心已经碎了，怨恨地看了西里斯一眼，绝望地哭叫，“克利切不能说！！”

    邓布利多也看了西里斯一眼，“克利切，是雷古勒斯禁止你把这件事情告诉家里人吗？”

    克利切把头埋在地板上哀哀哭泣，它的大耳朵抖了两下。

    西里斯听到雷古勒斯的名字，脸上的神情变了。他灰色的眼眸紧盯着克利切，又抬起来看了邓布利多片刻，终于还是站了起来，“克利切，我命令你如实回答邓布利多教授的所有问题。”说完，他转身离开了会客厅。

    克利切并没有隐瞒，把伏地魔如何利用他藏起挂坠盒，雷古勒斯又如何暗自替换挂坠盒，葬身湖底的事情一一说出。他一边哭，一边说，把这折磨它十余年的秘密彻底吐出之后，他似乎失去了一切力量，瘫倒在地毯上，默默地流眼泪。玛西娅娜跪下来，把一只手轻轻覆盖在克利切皮肤松弛的脊背上。“我很抱歉，”她轻声说。

    “那么，克利切，”邓布利多严肃地问，“你们把真正的挂坠盒销毁了没有？”

    “克利切试了所有的办法……没有一个成功……”克利切泣不成声，“克利切没能执行命令！克利切摧毁不了挂坠盒！”

    “那么你还收着它吗？”

    “克利切收得很好，克利切绝对不会丢失雷古勒斯少爷用……”他又抽泣起来，“用性命换来的挂坠盒！”

    “很好。谢谢你了，克利切。”邓布利多说完，就离开了会客厅。

    玛西娅娜跪在那里，克利切躺在她膝边，把头埋在地上的尘土里。他似乎已经把眼泪流干了，只是发出痛苦的抽泣声，仿佛濒死之人的喘息，瘦小的身躯在她手掌下一抽一抽。

    “你做得很好，克利切，你既勇敢，又忠诚。”她柔声说，“你没有辜负雷古勒斯少爷的嘱托，因为你把挂坠盒收得好好的，等到了邓布利多教授。他有摧毁挂坠盒的办法。”

    克利切抬起头，他灰蒙蒙的眼睛里有不容错辨的希望，“小姐说的是真的吗？小姐没有欺骗老克利切？”

    “当然，阿不思·邓布利多号称是本世纪最伟大的巫师，总不是浪得虚名罢？”她一笑。

    “玛莎，来吧， ”她听见邓布利多和缓的声音，抬起头来，看见老巫师和西里斯已经回到了会客厅门口，西里斯脸色比平时更加苍白，双眼充血，手里紧紧握着那金色挂坠盒。“给西里斯和克利切一些单独交谈的时间。 ”

    玛西娅娜跟着邓布利多走了出去，老巫师脸上有一些欣慰，“我们很幸运。”玛西娅娜点头。“我想克利切未必会乐意把挂坠盒交给我们带走，不如就在这里销毁。”邓布利多补充道，“即使西里斯可以命令克利切，我也不愿强迫他。”

    “没问题，西弗勒斯收集了蛇怪的毒液，”玛西娅娜干脆地点点头，“我去去就来。”

    果然，不过半小时后，她就又回到了格里莫广场12号，这时西里斯和克利切正好从会客室里走出来。西里斯黑发凌乱地披在肩上，眼角通红，嘴角抿得紧紧的。克利切脖子上挂着那金色的挂坠盒。见玛西娅娜和邓布利多看着他，西里斯声音嘶哑地开口，“我把这挂坠盒送给了克利切。他毕竟拼了性命帮雷古勒斯完成了心愿。不过这个……”他扬一扬手里的羊皮纸，“这个我要自己留着……他的绝笔。也好叫我记得，”他露出一个惨笑， “叫我记得我弟弟是条好汉。 ”

    他叹息一声，半晌没说话，最后摇摇头， “……他才成年没多久…… ”他脸上闪过一瞬的痛苦和暴怒， “才刚满十八岁！”他原地踱了几步，用手抹了一把脸，哑着嗓子克制地说，“我想我需要上楼休息片刻，请帮我照顾一下哈利。”说完，他快步离开了。

    邓布利多看向克利切，克利切鞠了一躬，消失在房间里，再次出现时，手里拿着一个华丽的，用绿宝石在盒盖上镶嵌着s的挂坠盒。玛西娅娜从靴筒里抽出一柄锋利的匕首，从怀里掏出一个小小的水晶瓶，把水晶瓶里的液体倒在了匕首的锋刃上