第70页 (第2/2页)

兹沙尔机场。然后我们又查看了斯特雷兹沙尔附近的选民册，想从中找出一些有用的情报。几天以后，我们发现了一个苏联名字索科洛夫格兰特。我们与军情五处档案室的档案进行了对照，发现那里有他的档案。格卜特是苏联难民，五年前进入英国，他娶了一个英国姑娘，并在机场附近租了一块地，以种田为生。

    这件案子交给查尔斯埃尔韦尔去调查。埃尔韦尔检查了格兰特的来往信件，窃听了他的电话，并向地方警察进行了询问，然而却一无所获。我奉命去搜查他的住宅，看看是否能找到技术上的证据以便给他定罪。趁他和他的妻子去北方度假的时候，我和约翰斯托勒一起开车直奔贝里圣埃德蒙兹。斯托勒个头矮小，头发灰白，面带微笑。他原是通讯总部M 处反小集团的工作人员，曾经对筏夫飞行行动作过安排，并参加过分析筏夫讯号的工作。索科洛夫格兰特住在一幢漂亮的安妮女王式的红砖农舍里。这幢房子已多年失修。从屋后的花园里可以看见机场的跑道终端，跑道穿过麦浪起伏的田野，真有点诗情画意，很难引起人们对这里的一切产生怀疑。但正是这种美丽的充满田园诗意的景色总是使我想起间谍：他们总是以这种秀丽的英国景色作掩护的。

    斯托勒的任务是搜索农舍，检查是否有暗藏的无线电系统，而我呢，则撬开门扣，进入格兰特的住房。住房脏得吓人。走廊和通道里到处是废物。楼下房间里的书毫无秩序地堆在一起。起先我还以为他们要搬家，后来看到所有的东西都积满了灰尘，我才明白并非如此。后屋书房里并排放着两张书桌。左边是一张桌面能翻动的大书桌，上面堆满了乱七八糟的东西，连拉盖都关不上。右边是一个带柜子的小书桌。我打开柜门，里面什么也没有。我又拉开抽屉，里面也是空空的，甚至连一点灰尘也没有。这张书桌肯定是最近才腾空的。我坐在光亮的温泽式靠背椅里，两眼凝视着这两张书桌。这究竟是怎么回事？一张堆满了东西，而另一张却又什么也没有。是不是他们想把一张书桌的东西搬到另一张里去？或者他们想腾出一张书桌？如果这样，他们的目的又是什么？一间塞满废物的房间竟放着一张空书桌，这里面是不是有些令人感到怀疑的地方？

    我翻了翻另一张书桌上的纸张，发现大部分是农场工作的业务记录。斯托勒在外面也没找到什么。于是我们便离开了格兰特的房子。要对这个地方好好搜一遍，至少得用二十个人来工作一个星期。后来，埃尔韦尔又亲自登门拜访了索科洛夫格兰特，并向这位村民问了些问题。埃尔韦尔回来后非常满意。他说格兰特没有什么问题。他的人缘很好，妻子是当地乡绅的女儿。我们猜测戈利金可能在克格勃的监视名单上看见了索科洛夫的名字，也许苏联人打算同索科洛夫接触，但实际上从未找过他。