第62页 (第1/2页)

    “原来是这样，我在吃的时候有点不确定是在吃松鼠还是在吃鱼。”

    这句话自然又引来一番笑声，文化差异永远是最好的笑料。

    白疏笑过之后打趣道

    “你现在有京余啦，以后再看到什么 Husband and wife lung slice夫妻肺片或者 Ants oree蚂蚁上树就不会不知道自己到底在吃什么了。”

    眼见菲利普对白疏嘴里报出的两道菜名又显露出了深深的困惑，京余赶紧给他碗里夹了一个刚上桌的奶黄包子来分散注意力。

    “快别逗他了，否则他等下要回去和交换组里的人说‘不可思议的中国人！他们除了桌子什么都吃！’”

    三人又一阵大笑，为了开启下一个话题，乔栋做起了所有中国人面对老外时都会做的同一件事——夸奖菲利普的中文。京余相信哪怕菲利普只会说“谢谢”“你好”“再见”，都会有无数好客的国人夸赞“你的中文真好”。那是掌握了世界上最艰深语言的人对尝试者的一种居高临下的 nice，大人对孩子鼓励的宽容。

    “你的中文发音很正啊，和本地人没什么两样。”

    菲利普显然不知道这“有朋自远方来，我一定要 be nice”的夸奖套路，他不好意思道

    “我的母亲是上海人，她从小教我说中文，但我还是‘洋泾浜’。”

    乔老板笑了笑，夹起一个奶黄包放进白疏的碗里随意问道

    “那你的父亲是……我听你说你姓 Rivière，这好像是个法语姓氏。”

    京余向女朋友的方向暗暗投去一个眼神，但见白疏也顿了顿去夹奶黄包的筷子。菲利普对两个女生间的信息交换继续一无所知着，他只负责对所有抛来的问题诚实作答。

    “是的，我的继父是出生在萨尔州的德国人，祖上是法国移民，我是跟着我的继父姓。

    “那你的生父……”

    “有你这样上来就盘问底细的吗？人家西方文化可讲究隐私了。”

    乔栋还没说完就被白疏拍了一下肩膀嗔了几句，她的眼光适时地瞟过去，对菲利普温和道。

    “别听他的，不想说就不说。”

    果然，菲利普听了反而更要坦荡，乖乖落入她以退为进的圈套里，不知千变万化的中国兵法始终是西方人的一大弱势。

    “其实没什么，我听我母亲说她是在英国留学的时候遇见我的生父。后来她带着我去德国找他，但最后又放弃了，就在柏林定居下来和我的继父在一起。我的继父是一个很好的人，我们相处的很好。”

    白疏适时取过桌上的白瓷茶壶给他的杯子里倒茶，朝京余暗暗使个得意眼色，继续话术他