53 黑子和好篇 (第3/3页)

“切……”黑子在暗地里撇着嘴，说实话她可一点都不想跟这个腹黑女扯上关系。

    别看这个腹黑女表面上那样的亲切可爱，事实上却是在小学的时候就组建了紫苑粉丝俱乐部的元老，一手建立了网上的俱乐部，表面上说跟粉丝俱乐部的人们说一起守望紫苑，但却又是最接近紫苑，紫苑同班里面最亲密的存在。

    也说过不反对少女们告白，鼓励她们告白，事实上却只是因为觉得那些孩子没有威胁罢了。

    如果是有威胁的存在，便会想办法，派人各种威逼利诱的拉入守望紫苑的行列之中，不让其出手，要是还没办法，甚至会亲自出手把对手攻略下来……

    总之是表面上亲切温柔可爱，背地里却为了目的不择手段，想要把一切掌握在手中的魔王般的存在。

    如果白毛已经和好了，实在不是没办法，黑子才不会去找这位幕后boss呢……

    “总之就是这样，看在我的份上，原谅这孩子吧。”七草深雪的脸凑到紫苑身前来，合着双手，眨着眼很可爱的拜托道。

    “嘛，我也知道黑子是个好孩子，不只是有坏的一面……”紫苑看着说到份上的友人，说到底经过喝酒暴走事件后，她似乎也没有力场去批评别人了。

    “嗯，嗯，原谅她吧，拜托你啦~！紫苑酱~！”七草深雪点着头亲昵的笑着说道。

    “我明白了……”紫苑也无奈的叹了口气答应道，她虽然厌恶那种做法，不，倒不如说……是害怕黑子这样暴走的行为，但事实上内心也并不是在讨厌黑子，只不过是真的不知道该怎么去应对，所以只能躲开。总不能每次扑过来都动用武力制裁吧……

    （不，我想黑子会高兴的哦……这个hentai女……）表姐大人七草深雪微笑着在心里想道。

    根据某伪科学的炮姐的前车之鉴的话，还真是这样的……

    “紫苑jiejie大人~！你终于理解黑子的心情了嘛~！啊啊~紫苑jiejie大人~！”听到紫苑的话，黑子激动的跳了起来飞扑向了紫苑。

    “但是……”紫苑神经反射的伸出手抵住了黑子的头，不让她扑过来。“这份感情还是太过激了！我认为黑子还是得收敛一些……”

    “紫苑jiejie大人~！！啾~”黑子嘟着嘴想要突破紫苑的阻拦，奋力的向右边穾入逼进着紫苑身边前进。

    “虽然爱一个人是自由的，但是！至少！！请克制在遵纪守法的范围内！！！”紫苑伸出另一只手挡住了突破过来黑子，一边劝告的说道。

    ‘明明还不知道跟踪、偷窥的事情呢……就这么说了……’表姐七草在心里吐嘈道。

    但是七草深雪大小姐的表情依旧是那么完美，很是和善温柔的微笑着点头赞同道“嗯，我也跟紫苑想的一样。”

    “嘛，总之我希望黑子能克制些，成为一个正直善良的好女孩。”拉住了双马尾少女的手，总算将黑子安定了下来，紫苑很是认真的说道。

    “是，我明白了。”黑子甜蜜的笑着回应道，在心里欢呼道‘太好了！解除了信任危机，接下来就是想办法让某药品公司的电脑配件派上用场了……呼嘿嘿嘿……’

    总之就是这样，姑且算是，紫苑跟黑子和好了。

    真是罪孽深重的女人啊……

    s用的周作人的译本，精准简白，适合对照原文来看，已经是翻译的很好的了，那个时代白话文真的不能强求。不过这段，个人其实更喜欢林文月版的，更古雅些，有情趣，有逼格，但也多少为了美感脱离了原文……

    s1:七海深雪是七海真由理跟司波深雪的合体百合版。

    s2:八卦完武则天和上官婉儿后，突然有了种能理解腐女们脑补c的感觉，中的百合毒又加重了……嘛，只要缩短年龄差距还是可以萌起来的。