第202节 (第2/4页)

技术工艺水平。正好这面小镜子，镜盒外面镶着铜胎珐琅彩，里面则镶着小镜子。石咏比对了一下双方的工艺水平，心中立即有数，无论是玻璃还是珐琅，中华本土的出产，都不比西洋所产逊色。尤其是珐琅彩。石咏很有把握，如今造办处的珐琅彩技术已经绝对有把握西洋的珐琅彩烧造技术。那么，如果本国也按这种制式生产，再运输到口岸，海外商人是否便会对这个有兴趣呢？

    石咏正凝神沉思，旁边架上红娘则在轻声问“一捧雪”：“你见过洋人吗？”

    那边得意洋洋地答：“我自然见过，洋人、红毛夷、倭人……我都见过。”

    石咏猜想，自从严嵩父子被抄家，一捧雪可能就落入了徐阶之手，之后一直保存在徐家。若是徐家与西洋东洋的人士有往来，这一捧雪确实可能有机会见到。

    “洋人和咱们这里的人，有什么差别？”红娘好奇地问。

    “没什么差别，一样的一个脑袋，两个眼睛一张嘴，只是他们说话听不大懂，像唱歌似的。”

    石咏在一旁听着，忍不住想起，他修过的所有文物当中，最有语言天赋的，应当是西华，而记性最好的，恐怕就是一捧雪了，但凡见过的，甚至听说过的，一一都能记住，从来不忘。

    “真真国的人，早在前朝的时候就有来京的，大臣们都管叫洋大人，说他们有红夷大炮，足够抵御外侮，平息内乱……还有，这些洋大人还能夜观天象，所以钦天监都请的洋大人。”

    石咏一面听一面想，这哪里是什么夜观天象，西洋海上贸易发达，与他们的航海技术高超是分不开的。在海上，观测天象有助于定位与测距，因此洋人自然善于观察天象，倒未必与靠天象来占卜吉凶有什么关系。

    他心里有种感觉，若是禁海禁得久了，这中华与西洋的差距，便越来越大了。

    “至于西海沿子，我自己当然是没去过，是听人来送西洋鼻烟时说的。说这鼻烟原本是阿美利加的土人才闻的，后来洋人都觉闻着提神，而锡兰山气候适宜，便有在锡兰山种植的。后来就有去西海沿子贸易的人，从锡兰山把这鼻烟给捎了回来……”

    石咏暗暗点头，心想这一位，简直是一本的中外交流教科书。鼻烟据传就是美洲的土著印第安人喜爱闻的，从那里传入欧洲，并经由南亚次大陆传入中华。

    他已经将这“西洋镜”研究得差不多了，打算找个由头与唐英商量商量，看看能不能做些东西量产出口，从海商那里赚些银子，若是东西真的对路，估计利润会是很可观的。

    “也不晓得，我们有生之年，有没有这机会，出海看一看。”一捧雪忽然叹了口气，也不知从哪儿生的感慨。

    看来这个一捧雪，全无身为一具文物的自觉。作为一件传奇器物，它已经经历了很多，却始终梦想着经历更多，去见识更阔大的天地。

    “若是有机会出海，我答应你，一定会带上你。”

    鬼使神差地，石咏开口应承。虽然他知道这个希望非常渺茫，可人总会在心里存着些不切实际的梦想的。

    隔日他果然带了那小册子去请教造办处画工处的两位西洋画工。两名画工，一名是意大利人，一名是比利时人，两人对于这样文字的小册子都感到惊喜，迅速替石咏辨认了，一致认为这应当是“红毛夷人”也就是荷兰人的文字，那位来自比利时的“邻居”自信能够看懂，便将那小册子借了去，说是替石咏翻译了再送回来。

    又过了两日，那位比利时画工一脸不好意思地将册子送了回来，却是画工处接了新活计，要替新册封的后宫中人画像，怕是赶不及，无奈只得将那册子送了回来，同时另送了一本厚一点的小册子，石咏一看，登时道：“字典？”

    那厚些的书册正是那比利时画工自己编的字典，原本是自己用的，将西洋的字词与汉字尝试着一一对应。

    比利时画工冲石咏一伸拇指：“石大人高明！大人若是乐意，可以借去这个……就能，懂得这里面的意思了！”

    石咏心想，这法子倒聪明。唯一的问题是这么一小本字典其实是比利时当地文字的，与红毛夷的文字差距多少，是否能准确翻译成中文都是个问题。但是为了满足如英的好奇心，他索性将这册子带回家给如英看过。如英登时摩拳擦掌，说：“我试试！”

    石咏只对她说，若是实在看不懂的，也无妨，先圈出来，待他有空了，就去问问画工处的画工，或是寻一两名在京的传教士问问也行。

    如英将两本册子对照着看了一整天，终于有了点儿头绪，竟然拼拼凑凑，大致明白了一两句话的意思。石咏便由她自己琢磨去。

    随着腊月临近，各家各户开始忙年，饮宴应酬极多。石咏则接了雍亲王府的帖子：他