舌尖上的九零年代_第一百九十三章 阴差阳错 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一章

   第一百九十三章 阴差阳错 (第2/2页)

四的时候毕业答辩是刚好过关,那个时候她本来也就是抑郁症才治疗完成阶段,给教授们的印象就是蔫耷耷的,跟曹教授口中说的完全两个概念。

    “诶,你们别一脸的不相信,来来来,我这里好像还要小白丫头的照片,上次见面的时候,她还说带我去看看凉山那边新建的小学呢。”

    曹教授打开休息区的电脑,虽然有点慢,但是开个网页还是可以的,进了陈馨的博空间里,找到她给小白做的宣传专栏,再点进去,就是白梦清的小团队关于凉山希望小学的介绍和进度公示,里面有白梦清跟团队的合照,也有她跟小孩子们一起上课的照片。

    里面的白梦清虽然有点黑有点瘦,但是笑起来很灿烂,整个人洋溢着希望跟快乐,绝对不是老师们印象中的病秧子小白。

    老师们中也有知道陈馨在做什么博推广的,但是他们接触得少,平时也不关心这个,现在看到博的内容,就有几个年轻点的老师很感兴趣,默默的把博地址记了下来。

    系主任今天也在,他对陈馨的感官不是太好,只不过当初推免的事情他们心里也有点不好意思,只要陈馨不闹出大问题,一般也不会怎么为难她。但是每次闹事都跟她有拐弯抹角的关系,这点就让人有些膈应。

    曹教授人精一个,看一眼就知道主任在想些什么,有心给小弟子拉点印象分回来,就拉着系主任来看陈馨翻译并加上了自己注释的那些国外历史的文章。

    陈馨的博现在有三个大的主题板块。一个是美食,分国内国外,有时候还做一个专题的同类对比。比如她在滨南的时候,做的当地人喜欢的海鲜饭,就跟西班牙海鲜饭和印尼海鲜饭做了对比,还引申了当地的历史文化做背景。

    第二个主题板块是她的翻译文章,基本都是国外的趣味性历史文章翻译成华文,然后重点注释。

    第三个就是慈善相关的了,从国家慈善机构到私人的慈善机构,她参与过的所有的活动都挂了上去。条理清晰,过程透明,善款的来龙去脉都有迹可循,最后是成果,好的不好的总结,都清楚的写在博上供网友们翻看。

    系主任翻看了一下,对慈善这块他不了解也不想去深入了解,只对翻译的文章很感兴趣。他发现这个小女同学很有点想法,翻译的都是有争议的文章,在这些文章的下面,网友们吵翻天了,还有学历史的,在下面引经据典的展开了辩论。

    “这一次陈馨去交流会上写的那篇论文,很多史料和知识点就是来自网友,她又去查证了之后才写上去的,后面都注明了来历。我觉得这样很不错,我们做外文翻译的,对这些专业知识的了解肯定不如专业人士,但是论到如何向外传播,我觉得陈馨这种方式有一定的可取性。”

    旁边的教授看过陈馨的论文,对她的某些观点和做法十分欣赏,也不吝帮她说些好话刷刷好感。

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一章