02 科学技术 (第5/7页)

y. it was a cheerful journey.

    欧文：我前天回来的。真是一次愉快的旅行。

    mike: you must have a good time there,right?

    迈克：你一定在那儿玩得很开心，对吧？

    owen: of course, hong kong is a wonderful city. the beautiful sery of seaside, and the t buildings, everything there makes me linger on without any thought of leaving.

    欧文：当然，香港是一个充满魅力的城市。海边的美丽风光，高耸入云的建筑，那里的一切都让我流连忘返。

    mike:  you tell me something about your experience?

    迈克：可以给我讲一下你的见闻吗？

    owen: ok, the spot of hong kong which impressed me most was the zhongyin building. it looks like a bamboo. it is said that it represents the sprit of power, vitality aerprise.

    欧文：好的，香港最令我印象深刻的景点就是中银大厦。它就像一根竹子，据说它代表着力量、生机、和进取的精神。

    mike: really nice. i have heard the iional finance ter in hong kong. is it good enough, too?

    迈克：真是太棒了。我听说过香港的国际金融中心，那也不错吧？

    owen: absolutely. it is the tallest building in hong kong. the outer wall of its base is just like the style of the great wall, which represents a.

    欧文：绝对，它是香港最高的建筑。楼基的外墙就像长城的风格一样，代表着中国。

    mike: it's an ingenious design. hong kong is always a part of the motherland.

    迈克：真是个绝妙的设计。香港从来都是祖国的一部分。

    owen: there are also many buildings of a style. st john's cathedral is the oldest church building in hong kong. you  feel the profound culture and history of hong kong by visiting the cathedral.

    欧文：也有许多古老风格的建筑。圣约翰教堂是香港最古老的教堂。去圣约翰教堂游玩，可以让你感受到香港的历史和文化。

    mike: i have been attracted deeply now. i will visit hong kong by myself one day for sure.

    迈克：我已经动心了。总有一天我要亲自游览香港。

    notes

    1. cheerful [?t?i?ful] adj. 欢乐的；令人高兴的，使人感到愉快的

    2. linger [?li?g?] v. 逗留，留恋徘徊，继续停留；缓慢消失

    3. vitality [vai?t?liti] n. 活力，生命力；效力

    4. enterprise [?ent?praiz] n. 进取心；（艰巨的）事业

    5. a [?ein??nt] adj. 古代的；古