05 亲近大自然 (第2/4页)

weather is good enough. it's a great way to spend a sunny day. going piic is a great unity gathering where everyone helps setting up the tents, finding suitable places in the shade, carrying piic tables or piic blas, serving the snacks, heating up food, ensuring that all the glasses are full and the food is enough and everyone has a good time.

    人们喜欢在阳光明媚的天气里和孩子或者朋友们去野餐。野餐是度过晴朗天气的好方式。去野餐是一个大型聚会，人们相互帮忙装上帐蓬、找阴凉的地方、带餐桌或者餐布、提供甜点、加热食物等，以确保所有的杯子都是满满的，并且带足了食物，让每一个参加野餐的人都玩得尽兴。

    活动筋骨去爬山

    dialogue

    climbing mountain is a good way to steel will.

    爬山是磨练意志的好方法。

    karl: it'll be saturday again tomorrow. do you have any plans this weekend?

    卡尔：明天又到周六了。你有什么安排吗？

    jerry: not yet.

    杰瑞：还没有。

    karl: what do you think of going climbing together?

    卡尔：一起去爬山怎么样？

    jerry: really? i haven't gone climbing for a long time. i think mountain climbing requires a lot of pluck. but i seldom take exercise, i'm afraid i may give up halfway.

    杰瑞：真的吗？我好久没去了。我觉得爬山需要毅力。但我很少锻炼，我恐怕会半途而废。

    karl: i never do anything by halves. i think climbing mountain is aing sport and is both a kind of relaxation and a hobby for me. if the weather is good, i'll go climbing with my friends.

    卡尔：我做事从不半途而废。我觉得爬山是一项刺激的运动，对我来说既是一种放松又是一项爱好。如果天气好的话，我就会和朋友一起去爬山。

    jerry: no wonder you are always full of vitality.

    杰瑞：难怪你总是充满活力。

    karl: you  have a try. and in autumn there are a mountain of red leaves. it'll be very beautiful. you  enjoy the beautiful se oop of the mountain.

    卡尔：你可以试试。而且，在秋天漫山遍野都是红叶，特别漂亮。你还可以在山顶欣赏美丽的景色。

    jerry: ok, i'll go with you.

    杰瑞：好吧，我和你一块儿去。

    notes

    1. pluck [pl?k] v. 摘，猛拉，拔；拨弹（乐器）；n. 猛拉；勇气，决心

    2. give up 停止，放弃；（oneself）自首

    3. halfway ['hɑ