07 理财 (第2/7页)

ur savings

    自动化你的储蓄

    get your bank to transfer 800 yuan （or 1000 yuan）from your cheg at into a savings at, at the start of each month.

    让你的银行在每月的第一天自动把支票账户里的800元（或1000元）转到储蓄账户中。

    欢欢喜喜去存钱

    dialogue

    on ellen's way to bank, she es across nick.

    在去银行的路上，艾伦碰到了尼克。

    nick: hey, ellen. where are you going?

    尼克：嘿，艾伦。你要去哪里？

    ellen: i'm going to the bank of a.

    艾伦：我要去中国银行。

    nick: pay off the overdraft and i of your credit card?

    尼克：去还透支的信用卡和利息吗？

    ellen: oh, please don't judge a person by what he used to be. i am going to save some money in my at.

    艾伦：噢，请不要拿老眼光看人。我是要在我的账户上存些钱。

    nick: save money? are you kidding? i don't think you have any moo save. didn't you say you always live from paycheck to paycheck?

    尼克：存钱？你开玩笑吧？我觉得你根本没钱可存。你不是说自己是个月光族吗？

    ellen: yeah, i used to be, but now i am wise in money matters. i began to make a selfrefle two months ago, which helps me curb spending and think twice about each purchase.

    艾伦：是的，我以前是，但是现在我很会理财呢。两个月前我开始自我反省，这让我在购物时学会了克制，会三思而后行。

    nick: i am glad to hear that you have been an expert on money.

    尼克：很高兴听到你成了理财专家。

    ellen: i opened a saving-at last month to save some money for a rainy day. but i also know we shouldn't work just to save, we also should live life to the full.

    艾伦：我上个月开了个储蓄账户，存些钱以备不时之需。但是我也知道我们不应该只为了存钱而工作，我们还应该享受生活。

    nick: aha, by the way, how much will you save every month?

    尼克：啊哈，顺便问一句，你打算每月存多少？

    ellen: 2000 yuan per month, maybe even more.

    艾伦：一个月2000元，也许会更多。

    notes

    1. bank of a 中国银行

    2. overdraft ['?uv?dr?ft] n. 透支

    3. curb [k?:b] n. 路边；克制；v. 抑制；勒住

    4. for a rainy day 以防不时之需

    小贴士

    the advantages of saving money

    everyone must work to live their lives, but many people are fortunate enough to make more mohan they immedi