04 享受服务 (第5/5页)

let's go.

    麦琪：当然。我们走吧。

    （in a beauty parlor）

    （在一家美容院）

    beauti: good evening, ladies. what  i do for you?

    美容师：晚上好，女士们。请问有什么可以为你们效劳的？

    julie: good evening. i'd like a facial. this is my membership card.

    朱莉：晚上好。我想做个脸部美容。这是我的会员卡。

    beauti: what would you like it?

    美容师：您需要怎样的呢？

    julie: have a mud pay fad a facial massage first. trim my eyebrows and curl my eyelashes.

    朱莉：先来个泥敷面膜和面部按摩。把眉毛修一下，把睫毛烫卷曲。

    beauti: i will. do you want a make-up?

    美容师：好的。您需要化妆吗？

    julie: i don't think so. i just want to help with my plexion.

    朱莉：我想不用了。我只想改善面部皮肤。

    beauti: ok! how about a manicure? we also provide manicure service.

    美容师：好的。要不要修指甲呢？我们也提供修指甲服务。

    julie: do it, please, and use a transparent nail varnish.

    朱莉：好吧，请用透明指甲油擦一下。

    beauti: i will.

    美容师：好的。

    notes

    1. beauty parlor 美容院

    2. facial ['fei??l] adj. 脸部的，面部的；n. 美容

    3. membership card 会员卡

    4. mud pack 脸部泥浴

    5. eyelash ['ail??] n. 睫毛

    6. curler ['k?:l?] n. 卷发夹；卷发的人

    7. plexion [k?m'plek??n] n. 肤色，面色；体质；特性；

    8. manicure ['m?ni?kju?] n. 修指甲；修指甲的人；v. 修指甲；修剪

    9. transparent [tr?] adj. 透明的；明显的，清晰的

    10. varnish ['vɑ:ni?] n. 油漆；掩饰；光泽面；指甲油；v. 粉饰，涂油漆于；使光亮

    小贴士

    警惕！避开美容的8大误区：

    1. for best results you should stick to one product line.

    为了达到最佳效果，你应坚持使用同一系列的产品。

    2. everyone needs moisturizer.

    人人都需要润肤霜。

    3. expensive products are better because the ingredients are better.

    贵的产品更好，因为成分更好。

    4. frequent trimmings  make hair grow faster.

    经常修剪头发会使其长得更快。

    5. shaving makes hair grow back darker and thicker.

    刮除毛发会令其长得更黑更稠密。

    6. you  get rid of cellulite.

    你可以摆脱脂肪团。

    7. it  be too late to start slapping on suns.

    想要开始涂防晒霜时可能为时已晚。

    8. soap is bad for your skin.

    香皂对皮肤有害。