第九十四章 李东海牌翻译机 (第2/2页)

己又是一个在组织内部几近垫底的地位，双方的巨大差距让孙旭这次赴美直接被拳头公司拒之门外了。

    到了最后，孙旭也实在是走投无路了，才想起东宇和腾讯、暴雪之间各有合作，于是便带着眼镜妹上门求助了。

    “金先生，我们这次联系你的主要目的，其实是想借助你们搭上暴雪公司的线。”

    李东海照原话给金泰民翻译了，金泰民想了一下，还是回绝了他们，在金泰民看来，现在自己公司的麻烦事都一大堆，哪里空的出手来帮别人。

    可轮到李东海翻译的时候，版本却成了，“恩，泰民说没有问题，他很愿意帮助你们。”

    “那太好了。”孙旭激动地快哭了，别以为是开玩笑，这是很认真的。他这次来美帝可以说是带着整个工作室人的希望出来的，就在一次次的碰壁已经让他快要心灰意冷的时候，李东海所讲的话无疑成了最后的救命稻草。

    一旁的eter听着李东海的翻译，为之一愣，啥？这是什么新的翻译模式吗？就在eter正想出声提示的时候，却看到了李东海给了他一个不许吵的眼神。

    eter也是个人精，虽然不知道李东海到底跟自己那几个老板什么关系，反正知道他们很铁就对了，大佬们之间的事情就让他们自己去玩吧，eter收到指示后，安安静静地闭上了自己的嘴巴，待在一边。

    金泰民看着异常激动的孙旭，有点儿不忍心地开口道，“实在抱歉，孙旭先生，东宇这次帮不上你什么忙了。”

    李东海又开始翻译了，“泰民说，他可以亲自帮你跟暴雪那边联系。”

    “什么！”eter一下子没憋住，叫了出声来。

    所有人都看向了他，eter连忙捂住了嘴，李东海更是咬着牙，问道“eter，我刚刚的翻译有什么问题吗？如果有什么不对的地方，接下来能不能由你继续帮忙翻译啊？”

    eter连忙把头摇地跟拨浪鼓似的，开什么上世纪的玩笑，你都已经把话聊到这个地步了，我怎么敢去接烂摊子。

    “那就安静地听着。”李东海给了他一个耐人寻味的眼神，eter又小鸡啄米般地点了点头，他现在好后悔，怎么被扯进这种复杂的事情来了。

    李东海双手合一，拍了一下，“啪”地一声，把大家的注意力从eter身上移开，“好吧，让我们继续吧。”

    其他人虽然有些奇怪eter的反应，不过还是听从李东海的话，暂时不去管他了。

    刚刚被eter打断对话前，孙旭已经听到李东海所说的了，“那真是太感谢你了，金先生，我代表我们工作室的全体人员向你表示感谢，当然还有东海先生。”说着，他朝金泰民和李东海微微鞠了一个躬，虽然金泰民和李东海是南韩人，但他现在对两个人的好感值已经ax了。

    金泰民被孙旭突然的举动吓了一跳，但照南韩的礼节，他也马上回了孙旭一个鞠躬。

    李东海则是趁两人不注意偷偷地扭头抿着嘴唇，强忍住了笑意，但却被那个眼镜妹看见了，李东海只好也示意让她先别出声。

    “孙旭先生，不知道你是不是误会了什么，怎么突然要跟我行礼啊？”金泰民诧异地问道。

    李东海翻译道“旭哥，金泰民说你不用那么客气，大家都是朋友。”

    孙旭上前握住金泰民的手，“没错，我们是朋友。”

    “泰民，他说谢谢你。”李东海感觉他的“翻译”越来越得心应手了。

    此时的金泰民已经明显懵逼了，“东海哥，我怎么感觉事情有些不太对劲啊。”

    其实，会出现现在的这种情况，有两个很重要的原因

    第一就是金泰民的聪明才智似乎都被他其他方面的天赋给分光了，导致他在语言方面的学习能力显得比较弱，他这两年虽然经常跟朴珉宇来往与天朝和南韩，中文却没有丝毫的进步。如果现在当事人是朴珉宇的话，虽然不一定能听懂他们之间所有的对话，但发觉李东海在做手脚还是可以的。

    再一个原因的话，就是李东海的翻译配上金泰民那副一成不变的表情，简直太无懈可击了。如此恰到好处的组合，使得孙旭感觉不到任何的违和感，所以才一直把李东海所翻译的当作是金泰民表达出来的东西。

    一旁的eter快憋疯了，还不太对劲，你就快被人卖了，好吗？

    总结一句话，李东海牌翻译机，哪里不会用哪里，坑死人不偿命的鬼东西！