分卷阅读201 (第2/2页)

有三个白星星的蓝色条块。下方是竖向相间的红白条纹。一只两只爪子各抓着一只击球手球棒的黑鹰装点其上。

    队旗就是美国的星条旗。

    The team's emblem is blue on top with three white stars. There are vertical stripes of red and white below and a bck eagle with a Beater's bat in each cw. Their fg is the stars and stripes

    *英国队的队徽，根据hp wiki

    其上装饰着三只黄色的龙，其中两只跨越在背景的四块白红方格上（我也不明白这段儿怎么翻好……hp wiki上有图）。

    最上面那只龙面朝左，抓着一只游走球；中间那只面朝右，抓着一只鬼飞球；最下面面朝左，抓着一只游走球。

    The team's emblem features three yellons, two over a background of four chequered squares of red and white. The ton is fag left holding a Bludger. The middle dragon faces right cluthong a Quaffle, while the botton faces left clutg a Bludger.

    *小贩的商品，仿写哈4，但内容都从保加利亚爱尔兰的纪念品，改成了英美的。

    *哈4里，男哈他们是和魔法部官员们坐在一起的，这里哈莉是自己买的票，改成坐在官员们的对面。

    *电影里，我依稀有印象，球场里是有大屏幕的，记得克鲁姆的大脸出现在上面过，但哈4的原文里的确没有，所以望远镜才卖那么好。

    第139章 树林和昏昏倒地

    哈莉不知道场内的乔是什么感觉, 此刻的她已经捂住了自己的脸——即使现在这张脸是乔的。

    太不好意思了, 这糗出得, 丢人丢大了，而且还是当着达米安的面！

    这才不是什么“名声大作”, 到这种甚至解说员连比赛都不解说了，只围绕她展开讨论和“意yin”的程度，就是“出糗”。

    她都不敢去看旁边的达米安会是什么表情了, 他应该会……在这会儿笑话笑话她？回家后, 把今天发生的事拿出来给家里人当玩笑讲讲？

    反正逃也逃不掉了, 哈莉放弃了从指头缝观察达米安的打算, 而是红着脸、硬着头皮，放下双手, 转头迎接达米安的嘲笑，以及可能的问题。

    却发现对方拉着椅子坐过来了一点儿？

    “欸？你不说我现在不能跟你靠这么近么？”哈莉问道, 都忘记了继续脸红。

    “我……改主意了, ”达米安摸摸鼻子，答语简单粗暴。

    随后, 他举起手中的望远镜, 死死地盯着解说员, “我如果没理解错的话, 他是